When you are editing your events you can add sales tax on step 3, within the payment section.

Users checking out will see the following details regarding taxes on their mobile app, web-app, and through URL:

Details of the collected tax amount can be easily found in the Payments tab > Payment History Section. Be sure to scroll right to view the tax collected section.