To collect sales tax for memberships, navigate to the "Payment" setting for each Membership Option (Step 5). 

Users checking out will see the following details regarding taxes:

Details of the collected tax amount can be easily found in the Payments > Payment History: